Übersetzen Französisch Arabisch مشاركة المواطنين

relevante Treffer

• la fréquentation (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• abonnement (n.)
  مُشَارَكَة
  mehr ...
• mitoyenneté (n.) , {Recht}
  مُشَارَكَة {قانون}
  mehr ...
• la communion (n.) , {relations}, f
  مشاركة
  mehr ...
• la association (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• el apparentement (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m
  مشاركة
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f
  مشاركة
  mehr ...
• la collaboration (n.) , {professions}, f
  مشاركة
  mehr ...
• coopération (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• partageur (adj.)
  مُحِبّ لِلْمُشَارَكَة
  mehr ...
• cotisation (n.) , {Wirt}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• coparticipation (n.) , {relations}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• cohabitation (n.) , {relations}
  مُشَارَكَة فِي السُّكْنَى
  mehr ...
• cogérance (n.) , {Wirt}
  مُشَارَكَة في اَلْإِدَارَة {اقتصاد}
  mehr ...
• apport (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• contribution (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• participation (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• la sympathie (n.) , f, {lang.}
  المشاركة الوجدانية {لغة}
  mehr ...
• la sympathie (n.) , f
  مشاركة وجدانية
  mehr ...
• la cogestion (n.) , f, {Bildung}
  اشتراك , مشاركة {تعليم}
  mehr ...
• synergie (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  mehr ...
• sympathie (n.) , {verwaltung.}
  مُشَارَكَةٌ فِي الْمَشَاعِر وَالْعَوَاطِف {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Participation des citoyens et gestion urbaine
  مشاركة المواطنين والإدارة الحضرية
• Section B : Participation des citoyens
  الفرع باء: مشاركة المواطنيـن
• • Développer la participation citoyenne;
  • توسيع مشاركة جميع المواطنين؛
• Il a été souligné que la participation des citoyens faisait partie intégrante de la décentralisation.
  وتم إبراز مشاركة المواطن كجزء لا يتجزأ من اللامركزية.
• Section B : Participation des citoyens aux processus de l'administration publique
  الفرع باء: مشاركة المواطنين في عمليات الإدارة العامة
• Section B : Participation des citoyens
  الفرع باء: مشاركة المواطنين في عمليات الإدارة العامة
• Il met en exergue l'importance de la participation citoyenne et de la décentralisation.
  ويشدد البرنامج على أهمية مشاركة المواطنين ولامركزية العمل.
• Nombreuses sont les raisons de cette participation.
  وثمة العديد من الأسباب التي تدعو إلى مشاركة المواطنين.
• Ils ont critiqué la gestion centralisée et inefficace des villes et mis en doute la définition de la subsidiarité dans un contexte local.
  وجرى إبراز مشاركة المواطنين باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من اللامركزية.
• Chacun offre également diverses possibilités d'intégrer la participation des citoyens au processus et d'améliorer la transparence.
  كما أن كل منها يتيح إمكانيات مختلفة لإدماج مشاركة المواطنين في العملية وتعزيز الشفافية.